«Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial

Resum

El propòsit d'aquest article és descriure el gènere de l'acta de declaració policial. En concret, es pretén analitzar les seqüències narratives des d'una aproximació retòrica i argumentativa. A més, es proposa incloure el discurs policial en l'anàlisi dels anomenats llenguatges d'especialitat. El procés d'elaboració de l'acta de declaració policial és peculiar: a les dependències policials, un ciutadà explica uns fets davant dels funcionaris de la policia, que posen per escrit el relat. Així, la declaració del ciutadà passa a ser una citació indirecta en el text escrit. Aquest article s'ocupa de l'anàlisi macroestructural del relat, considerant la situació de doble enunciació i les seves repercussions lingüístiques, així com del seu caràcter referencial i del seu contingut prototípic. D'altra banda, l'anàlisi microestructural que es duu a terme dóna compte dels mecanismes de cohesió textual més freqüents, de l'estructuració temporal del relat i de les relacions oracionals que organitzen la narració dels fets.