Núm. 60, desembre de 2013

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont
Elena Ferran Larraz
PDF (Español) epub (Español)
02-16
L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals
Virtudes Sánchez López
PDF (Español) EPUB (Español)
17-36
Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari»
Gianluca Pontrandolfo
PDF (Español) EPUB (Español)
37-49

Estudis sobre dret lingüístic

La protecció de les llengües minoritàries a l'Administració pública del Regne Unit: un estudi comparatiu de Gal·les i d’Escòcia
Alessia Vacca
PDF (English) EPUB (English)
50-90

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada
Elvira Riera-Gil
PDF EPUB
91-110
Observacions de l'ús de la llengua al País Basc: dues dècades mesurant l'ús oral al carrer
Olatz Altuna Zumeta
PDF EPUB
111-124
La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011
Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre-Mestre
PDF EPUB
125-153

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa de Catalunya
Anna Maria Pla Boix
PDF EPUB
154-162
Crònica legislativa del País Valencià
Mercè Teodoro i Peris
PDF EPUB
163-166
Crònica legislativa de les Illes Balears
Antoni Nadal Soler
PDF EPUB
167-172
Crònica legislativa del País Basc
Iñigo Urrutia Libarona
PDF (Español) EPUB (Español)
173-186
Crònica legislativa de Navarra
Iulen Urbiola Loiarte
PDF (Español) EPUB (Español)
187-190
Crònica legislativa de Galícia
Alba Nogueira
PDF (Galego) EPUB (Galego)
191-194
Crònica legislativa d’Astúries
José Manuel Pérez Fernández
PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu)
195-197
Crònica legislativa de l'Estat espanyol
Anna Maria Pla Boix
PDF EPUB
198-201
Crònica legislativa de la Unió Europea
Narcís Mir i Sala
PDF EPUB
202-203
Jurisprudència del Tribunal Constitucional
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF EPUB
204-206
Jurisprudència del Tribunal Suprem
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF EPUB
207-215
Crònica parlamentària de Catalunya
Roser Serra Albert
PDF EPUB
216-222

Recensions i notícies bibliogràfiques

Mattila, Heikki E. S. «Jurilinguistique comparée: Langage du droit, latin et langues modernes»
Josep M. Mestres i Serra
PDF epub
223-226
Bos i Solé, Alexia (ed.) (2012). «Les fronteres del multilingüisme: una visió actual i pluridisciplinària sobre el multilingüisme en la societat contemporània»
Pere Comellas Casanova
PDF EPUB
227-230
Vila i Moreno, F. Xavier (ed.). «Posar-hi la base: usos i aprenentatges lingüístics en el domini català»
Ernest Querol Puig
PDF EPUB
231-233
Vila i Ros, David. «Català a la carta: tria la teva aventura lingüística»
Joan Tudela
PDF epub
234-235
Conill, Josep. «Entre Calimero i Superman: una política lingüística per al català»
Joan Tudela
PDF epub
236-238

In memoriam

En record de Rosa Colomer i Artigas
 
PDF EPUB
1

Nota biogràfica dels autors dels estudis

Nota biogràfica dels autors
 
PDF EPUB PDF (Español) EPUB (Español)
239-240