CATALÀ |  ESPAÑOL |  ENGLISH

La Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, es una revista científica en línea y gratuita de periodicidad semestral con más de 40 años de antigüedad. Fue fundada en 1983 por la Escuela de Administración Pública de Cataluña y promueve la investigación en los ámbitos del:

  • lenguaje administrativo y jurídico
  • derecho lingüístico
  • política lingüística y sociolingüística

La Revista dispone del sello de calidad de la FECYT y tiene la máxima calificación de Carhus + de AGAUR.

ISSN 2013-1456 (versión web)
ISSN 0212-5056 (versión impresa, hasta el número 57)

¿Quiere recibir un aviso cuando se publique el próximo número? Subscríbase a la lista de correo de la Revista en esta página de la EAPC.

 


Núm. 80. Lengua y neutralidad, diciembre de 2023

Tabla de contenidos

40 años de la Revista de Llengua i Dret
Avel·lí Flors-Mas
PDF (Català) EPUB (Català)
1-2

Sección monográfica. Lengua y neutralidad

Lengua y neutralidad: procesos glotopolíticos y consecuencias. Introducción a la sección monográfica
Maria Rosa Garrido Sardà, José del Valle
PDF (English) EPUB (English)
3-9
¿La neutralidad como lente analítica de los planes de estudio en el ámbito lingüístico? Una conversación basada en datos sobre las políticas, los discursos y sus orígenes sociohistóricos en Suiza y Sudáfrica
Martina Zimmermann, Rocco W. Ronza
PDF (English) EPUB (English)
10-27
Neutralidad humanitaria y lenguaje en el Comité Internacional de la Cruz Roja
Maria Rosa Garrido Sardà
PDF (English) EPUB (English)
28-44
La “lengua neutra” en las dinámicas normativas del portugués y el español
Xoán Carlos Lagares
PDF (Português) EPUB (Português)
45-62
Cuantificación de la lengua francesa de norte a sur: una iniciativa y una herramienta para neutralizar tensiones
Philippe N. Humbert
PDF (Français) EPUB (Français)
63-80
La construcción de la neutralidad en los discursos sobre el esperanto a principios del siglo XX: las posiciones de la Asociación Internacional de Academias Científicas y del movimiento anarquista internacional
Mariana di Stefano
PDF EPUB
81-98
El nacionalismo lingüístico posnacional: universalizar la parcialidad. Epílogo a la sección monográfica “Lengua y neutralidad” (CA-EN)
Joan Pujolar
PDF (Català) EPUB (Català) PDF (English) EPUB (English)
99-108

Estudios sobre lenguaje administrativo y jurídico

Análisis crítico del discurso político en inglés y español a través de los medios: un estudio contrastivo de la manipulación y persuasión en tiempos de crisis
Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra
PDF EPUB
109-131
Perspectivas sobre la calidad de la interpretación y el papel de los intérpretes que trabajan en contextos de solicitudes de asilo en España
María Jesús Blasco Mayor
PDF (English) EPUB (English)
132-151

Estudios sobre política lingüística y sociolingüística

Las lenguas de España en el discurso parlamentario de la transición española: un análisis de los argumentos sobre la oficialidad lingüística (primera parte)
Narcís Iglésias Franch
PDF (Català) EPUB (Català)
152-170

Notas e información

El catalán en Cataluña, el País Valenciano, las Islas Baleares y sus ciudades grandes en 2021
Joaquim Torres Pla
PDF (Català) EPUB (Català)
171-192
La regulación constitucional del hecho lingüístico en Europa
Eduardo J. Ruiz Vieytez
PDF EPUB
193-205
Sentencia del Consejo de Estado, asociación "Collectif pour la défense des loisirs verts": pequeños pasos de las lenguas regionales
Florian Gaillard
PDF (Français) EPUB (Français)
206-216
Reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras para la obtención del título de Traductor/a Jurado/a o Intérprete Jurado/a en España
Miguel Ángel Cascales Serrano
PDF EPUB
217-233
Sobre el lenguaje legal de la "ketubah" (contrato matrimonial judío)
Enric Cortès Minguella
PDF (Català) EPUB (Català)
234-246

Legislación, jurisprudencia y documentación

Crónica legislativa de Cataluña. Primer semestre de 2023. "Un periodo caracterizado por el aval del TC a la LOMLOE y por las primeras invectivas contra el catalán en un nuevo contexto político"
Joan Ridao i Martín
PDF (Català) EPUB (Català)
247-252
Crónica de la Comunidad Valenciana. Primer semestre de 2023. "Un periodo de propuestas frustradas del gobierno del Botànic II por lo que respecta al desarrollo del valenciano como requisito lingüístico para el acceso a la ocupación pública"
Reyes Marzal Raga
PDF (Català) EPUB (Català)
253-262
Crónica legislativa de las Islas Baleares. Primer semestre del 2023. “Malos augurios para el estatus jurídico de la lengua catalana en la legislatura que comienza”
Maria Ballester Cardell
PDF (Català) EPUB (Català)
263-274
Crónica legislativa de Aragón. Primer semestre de 2023
Fernando Javier García Fernández
PDF EPUB
275-282
Crónica legislativa del País Vasco. Primer semestre de 2023. “El principio de proporcionalidad en las exigencias de conocimiento de las lenguas oficiales para el acceso a funciones públicas y en la contratación pública”
Leixuri Urrutia Pujana, Iñigo Urrutia Libarona
PDF EPUB
283-303
Crónica legislativa de Galicia. Primer semestre del 2023. "La mejor noticia no es que no haya noticias"
Alba Nogueira
PDF (Galego) EPUB (Galego)
304-307
Crónica legislativa de Asturias. Primer semestre de 2023
Nicolás Bartolomé Pérez
PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu)
308-314
Crónica legislativa del Estado español. Primer semestre del 2023
Vicenta Tasa Fuster
PDF (Català) EPUB (Català)
315-325
Crónica legislativa de Andorra. Primer semestre de 2023
Maria Cucurull Canyelles
PDF (Català) EPUB (Català)
326-332
Crónica legislativa de la Unión Europea. Primer semestre de 2023
Antoni Torras Estruch
PDF (Català) EPUB (Català)
333-336
Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Primer semestre de 2023
Xabier Arzoz Santisteban
PDF EPUB
337-344
Jurisprudencia del Tribunal Supremo. Primer semestre de 2023
Albert Conesa Bausà
PDF (Català) EPUB (Català)
345-350
Crónica parlamentaria de Cataluña. Primer semestre de 2023. "El uso social de la lengua: gran reto de país, de presente y de futuro"
Roser Serra Albert
PDF (Català) EPUB (Català)
351-366
Crónica parlamentaria de las Cortes Generales. Primer semestre de 2023. “Las últimas tramitaciones sobre la lengua de la XIV legislatura”
Roser Serra Albert
PDF (Català) EPUB (Català)
367-386

Recensiones y noticias bibliográficas

Un balance multiangular de la sociolingüística catalana actual. Recensión de Pradilla Cardona, Miquel Àngel. (2022). Catalan Sociolinguistics. State of the art and future challenges
Narcís Iglésias Franch
PDF (Català) EPUB (Català)
387-391
Las minorías ante la pandemia. Reseña de Piergigli, Valeria (coord.). (2021). Le identità minoritarie alla prova della pandemia da Covid-19. Una prospettiva comparata
Miguel Ángel Cabellos Espiérrez
PDF (Català) EPUB (Català)
392-396