Núm. 74, desembre de 2020

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització?
Elena Ruiz-Cortés
PDF (English) EPUB (English)
1-17
Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen
Paolo Canavese
PDF (Italiano) EPUB (Italiano)
18-37

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Variació, contacte, revitalització i traducció de la llengua: un estudi de corpus de l’ús de la concordança al·locutiva en basc
Guillem Belmar Viernes
PDF (English) EPUB (English)
38-57
Política i planificació lingüístiques durant la Segona República (1931-1939). Els cursos presencials no universitaris de català organitzats i promoguts per la Generalitat de Catalunya
Daniel Casals i Martorell
PDF EPUB
58-74

Estudis sobre dret lingüístic

La interpretació de la llengua de signes en l'àmbit judicial: una qüestió d'accessibilitat o de drets lingüístics?
Rayco H. González-Montesino
PDF (Español) EPUB (Español)
75-89

Notes i informació

Converses al voltant de la intel·ligència artificial en clau catalana
Marta R. Costa-Jussà, Maite Melero Nogués
PDF PDF (English) EPUB EPUB (English)
90-99
Badia i Margarit (1920-2014), sociolingüista, catalanista, cristià
Emili Boix Fuster
PDF EPUB
100-108
40 anys de suboficialitat de la llengua catalana (a la UE): balanç provisional i perspectiva
Antoni Torras Estruch
PDF EPUB
109-119

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2020
Anna Maria Pla Boix
PDF EPUB
120-130
Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2020
Reyes Marzal Raga
PDF EPUB
131-136
Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2020
Maria Ballester Cardell
PDF EPUB
137-143
Crònica legislativa d'Aragó. Primer semestre de 2020
Fernando Javier García Fernández
PDF (Español) EPUB (Español)
144-149
Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2020
Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana
PDF (Español) EPUB (Español)
150-157
Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2020
María del Carmen Bolaño Piñeiro
PDF (Español) EPUB (Español)
158-161
Crònica legislativa d'Astúries. Primer semestre de 2020
Nicolás Bartolomé Pérez
PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu)
162-165
Crònica legislativa de l'Estat espanyol. Primer semestre de 2020
Anna Maria Pla Boix
PDF EPUB
166-172
Crònica legislativa d'Andorra. Primer semestre de 2020
Maria Cucurull Canyelles
PDF EPUB
173-179
Crònica legislativa de la Unió Europea. Primer semestre de 2020
Antoni Torras Estruch
PDF EPUB
180-183
Jurisprudència del Tribunal Constitucional. Primer semestre de 2020
Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera
PDF EPUB
184-188
Jurisprudència del Tribunal Suprem. Primer semestre de 2020
Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera
PDF EPUB
189-205
Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2020
Roser Serra Albert
PDF EPUB
206-216

Recensions i notícies bibliogràfiques

Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques
Victoria García Alarcón
PDF (Español) EPUB (Español)
217-219
Recensió de Alén Garabato, Carmen; Boyer, Henri (2020). Le marché et la langue occitante au vingt-et-unième siècle: microactes glottopolitiques contre substitution: Une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie
Pere Comellas Casanova
PDF EPUB
220-223
L'ètica de la llengua: més enllà de la justícia lingüística. Recensió de Peled, Yael; Weinstock, Daniel M. (eds.) (2020). Language Ethics
Elvira Riera-Gil
PDF EPUB
224-229