Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l ..." | ||
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... per a la traducció del català jurídic al francès, la qual, tot i la validesa dels actuals instruments de treball ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La traducció jurídica: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... Aquest article tracta del greu problema de traducció al francès de la veu legitimació. En efecte ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... que el traductor consulta, contenen falses equivalències i mostren una confusió entre figures jurídiques properes ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... i conceptual. El text de partida francès conté un conjunt de termes especialitzats relacionats amb el dret real ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Immersió lingüística i Constitució: una perspectiva francesa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eneritz Zabaleta Apaolaza | ||
| "... ’imparteix a França des de fa 50 anys. La creació de diversos centres escolars que imparteixen aquest ensenyament ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | El procés modernitzador del llenguatge administratiu espanyol: fites en la seva història externa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Francho Nagore Laín | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | El francès dels documents administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Assela Reig Alamillo | ||
| "... Aquest article tracta l’ús del francès en els documents que redacten les administracions públiques ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El concepte d'excés de poder en el dret administratiu francès: apologia i decadència d'un mite juridicolingüístic | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... Aquest article planteja una noció molt important del dret administratiu francès: l'excés de poder ..." | ||
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | Breu vocabulari administratiu francès-català | PDF similar documents |
| Carles Castellanos i Llorenç | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Victor Guset | ||
| "... pel Parlament francès i la decisió del Consell Constitucional sobre aquesta llei revelen que la protecció ..." | ||
| Núm. 9, juny de 1987 | Reflexions sobre l'aprenentatge del francès a la Vall d'Aosta | PDF () similar documents |
| Irene Jache | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Xavier Arbós Marín | ||
| "... The teaching of legal language poses a series of special problems, not only because ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Problemes jurídics de la normativització lingüística | Resum PDF (Español) similar documents |
| Andrés Alonso Álvarez | ||
| "... El problema de la normalització lingüística fa temps que ha deixat de ser una qüestió exclusiva ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | El dret constitucional francès en la prova de les llengües regionals | Resum PDF () similar documents |
| Jean-Marie Woehrling | ||
| "... El dret constitucional francès no garanteix el reconeixement ni la protecció de les llengües ..." | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | La doble oficialitat lingüística com a problema jurídic | PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | L'elecció lingüística com a font de problemes jurídics | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... han ocasionat algun problema jurídic. Davant d'una elecció lingüística desafortunada, els tribunals espanyols ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... relatius a la professió de traductor jurat a França i a Espanya per analitzar les similituds ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... i van establir- hi un marc jurídic per a la protecció dels llocs sagrats. Fins i tot si l'interès principal ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Les relacions entre política lingüística i comportament lingüístic: apunts des dels casos del francès al Canadà a fora de Quebec | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... es fundamental para entender que la continuidad intergeneracional del francés se debilite en estas zonas. Según ..." | ||
| 1 - 25 de 526 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
