Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... que anomenarem "privats". En el cas d'Espanya, aquesta activitat sol recaure en el traductor/intèrpret jurat ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
| "... La formación lingüística global Los futuros traductores e intérpretes deben recibir una formación ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... relatius a la traducció i interpretació jurades en processos penals de la UE, la figura del traductor jurat ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Sentència del Consell d’Estat, associació "Collectif pour la défense des loisirs verts": petits passos de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Florian Gaillard | ||
| "... . Cette nouvelle solution est novatrice car le juge autorise le recours aux langues régionales hors du ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Apunts jurídics sobre el paisatge lingüístic a Euskal Herria | Resum PDF (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... , les empreses concessionàries de serveis públics i el sector privat. Per a les instal·lacions i els edificis ..." | ||
| Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... ’eficàcia de la traducció indirecta com a estratègia en la traducció de terminologia en documents legals privats del serbi ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... en matèria de dret internacional privat està incidint en la construcció d’un llenguatge jurídic europeu ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | La llengua del manuscrit de 1272 del Llibre de les Costums de Tortosa | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... manuscript of Llibre de les Costums de Tortosa (The Tortosa Book of Customs), whose text, of a legal ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Victor Guset | ||
| "... les actes d’état civil sur le fondement de l’article 2 de la Constitution. Cette disposition qui ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... como uma lei que descongela as polémicas relações linguísticas galego-portuguesas (Lei Paz-Andrade ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Els aspectes lingüístics de la nova democràcia a Ucraïna | Resum PDF (Español) similar documents |
| Oleksander Butsenko | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual de llenguatge jurídic" [En línia] | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre del 2023. "La millor notícia no és que no hi hagi notícies" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Reconeixement de qualificacions professionals estrangeres per a l’obtenció del títol de traductor/a jurat/ada o intèrpret jurat/ada a Espanya | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... estrangeres per a l’obtenció dels títols de Traductor/a Jurat/ada i Intèrpret Jurat/ada constitueix una via d ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | La política lingüística del Quebec (1969-2022): anàlisi de l’evolució d’un règim desigual de territorialitat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| François Rocher | ||
| "... apportés à la Charte de la langue française ont visé à conformer cette dernière au droit canadien. Le ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | El pluricentrisme de la llengua catalana en els principals correctors i traductors automàtics | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... Els correctors i els traductors automàtics proporcionen una ajuda de primer ordre per a l ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carmen Valero-Garcés | ||
| "... utilitzades, la disponibilitat creixent de cursos de formació per a traductores i intèrprets públiques ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Quantificació de la llengua francesa de nord a sud: una iniciativa i una eina per a neutralitzar tensions | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Philippe N. Humbert | ||
| "... Cet article retrace les discours qui légitiment la création et le développement des deux ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | Els discursos d'oposició ciutadana contra la normalització del català a l’ensenyament | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Chrystelle Burban | ||
| "... Cet article analyse les représentations sociolinguistiques que révèle le discours sur les réseaux ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Crònica legislativa del País Basc. Segon semestre de 2020 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana | ||
| "... "Ús social i altres aspectes institucionals de l'euskera" El treball recull les novetats ..." | ||
| Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Socioeconomia i llengua: entre la protecció pública i l’autonomia privada | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... La protecció dels drets lingüístics en les relacions privades respon generalment a una fase d ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Fòrums virtuals, ètica lingüística i aspectes legals | Resum PDF similar documents |
| Xavier Laborda Gil | ||
| "... ’adopta un registre híbrid estàndard-informal. Es consideren també els aspectes arbitrals o de moderació dels fòrums ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Aspectes jurídics del bilingüisme en un cantó suïs: el Valais | Resum PDF () similar documents |
| Daniel Meyer | ||
| 1 - 25 de 231 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
