Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... a harmonitzar els sistemes de traductors jurats i/o intèrprets jurats en l’àmbit europeu; i, en últim lloc ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Reconeixement de qualificacions professionals estrangeres per a l’obtenció del títol de traductor/a jurat/ada o intèrpret jurat/ada a Espanya | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... estrangeres per a l’obtenció dels títols de Traductor/a Jurat/ada i Intèrpret Jurat/ada constitueix una via d ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Els intèrprets jurats | PDF similar documents |
| Josep Peñarroja, Elvira Cardona | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Capdeferro Pla | ||
| "... ’expressions i locucions relativament informals que el jurista utilitza per comunicar-se amb alguns dels seus clients ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... del Parlament Europeu i del Consell (transposades per la Llei Orgànica 5/2015, de 27 d’abril). Ben al contrari ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Juristes sense fronteres i els drets dels infants. El desè aniversari de la Convenció dels drets dels infants | PDF similar documents |
| Cristina Botella Crespo | ||
| Núm. 20, desembre de 1993 | L'establiment dels certificats de traducció i interpretació jurades d'altres llengües al català: un projecte en execució | Resum PDF similar documents |
| Sever Salvador i Padrosa | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | La regulació constitucional del fet lingüístic a Europa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eduardo J. Ruiz Vieytez | ||
| "... dels sistemes europeus assignen aquesta condició en el mateix text constitucional. Respectant la singularitat ..." | ||
| Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 | Constitucions, llengües, definicions i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Eduardo J. Ruiz Vieytez | ||
| "... La Carta europea sobre les llengües regionals o minoritàries ha estat ratificada ja per 23 estats ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Una aproximació comparativa als tractats del Consell d'Europa i al marc de la Unió Europea pel que fa a la protecció de les llengües minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... Aquest article se centra en la comparació de la normativa de la Unió Europea i la del Consell d'Europa ..." | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | La situació actual a Bèlgica | Resum PDF () similar documents |
| Claude Wilwerth | ||
| "... dels funcionaris als Estats multilingües, i per tant a Bèlgica, cal tenir en compte que parlem d'una legislació ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l’Estat espanyol (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Santiago Castellà | ||
| "... Aquest treball intenta avaluar l'experiència de disset anys en vigència de la Carta europea ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN) | Resum PDF (English) PDF EPUB EPUB (English) similar documents |
| Mikel L. Forcada | ||
| "... La creació de sistemes de traducció automàtica per a llengües desfavorides, que anomenaré llengües ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La producció de textos jurídics en diverses llengües oficials per part de les institucions de les Comunitats Europees | Resum PDF () similar documents |
| Hélène Bauer-Bernet | ||
| "... El dret comunitari ha d'abraçar la tendència divergent i alhora convergent dels països europeus ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... el seu fosc origen romà i medieval i la seva possible elaboració per part d’algun jurista o escola dels segles ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... 'aquesta branca a Alemanya amb l'objectiu de donar-lo a conèixer a un jurista-lingüista francòfon. Les nocions ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | La llengua jurídica, reformada? Algunes observacions lingüístiques sobre el debat en curs | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... , una controvèrsia en la qual participen tant els lingüistes com els juristes. El punt central del debat ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Règim lingüístic de l’ensenyament a Catalunya al Consell d’Europa. La seva avaluació en els cicles de control de compliment de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... en seu del Consell d’Europa, desplegades en el marc dels diversos cicles de control de compliment de la Carta europea ..." | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | Un nou model lingüístic per a Europa | Resum PDF similar documents |
| Miquel Reniu i Tresserras | ||
| "... . Moreover, in order to guarantee the survival of Europe's cultural and linguistic heritage, the EC should ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | La pressió social i el català a Europa | PDF similar documents |
| Miquel Strubell i Trueta | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | Una conferència sobre el plurilingüisme a Europa | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat | Resum PDF similar documents |
| Cristina Gelpí Arroyo | ||
| "... són els traductors i els juristes, que els empren en activitats de traducció i de redacció jurídiques ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | El principi d'igualtat de les llengües en el si de les institucions de la Unió Europea i en el dret comunitari: un mite o una realitat? | Resum PDF () similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| "... lingüístic del Banc Central Europeu comporta ja el trencament de jure, i no només de facto, de la igualtat ..." | ||
| 1 - 25 de 234 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
