Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 60, desembre de 2013 Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Gianluca Pontrandolfo
"... preliminari» en el dret processal penal espanyol i italià. A partir de l'anàlisi de manuals universitaris ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià Resum  PDF (Italiano)  EPUB (Italiano)  similar documents
Mariangela Coppolella
"... policial i judicial en matèria penal. La consecució d’aquests objectius es basa en l’existència d’un espai ..."
 
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 Parles una mica de castellà? Indicadors de la (in)eficiència dels intèrprets a les sales penals espanyoles Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Carme Bestué, Mireia Vargas-Urpí
"... de la feina dels intèrprets judicials en el context dels processos penals als tribunals de Barcelona. A partir ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo
"... deduïda, amb el petitum i la causa petendi. S'estudia aquest principi processal des del punt de vista ..."
 
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l'Araucanía Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura
"... en tribunals amb competència en matèria penal de la regió de l'Araucanía, des d'una perspectiva sociolegal ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Ana Rodríguez Álvarez
"... procesos penales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, 221 páginas. ..."
 
Núm. 45, juliol de 2006 Les condicions de producció i d'interpretació de les sentències de la Sala Penal del Tribunal Suprem Resum  PDF (Español)  similar documents
María do Carmo Henríquez Salido
"... A partir de la premissa que les condicions de producció d’una sentència de la Sala Penal ..."
 
Núm. 19, juliol de 1993 El delicte de difamació en l'Avantprojecte del nou Codi penal Resum  PDF (Español)  similar documents
Guillermo Lorenzo González, Rafael Núñez Ramos
"... Codi Penal (ANCP), actualment encara amb caràcter provisional. L'ANCP defineix la difamació ..."
 
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències Resum  PDF (Español)  similar documents
Mariana Cucatto
"... de la lingüística cognitiva, la connexió en les sentències penals de primera instància (TSP) com una forma ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mariana Orozco Jutorán
"... en els processos penals), que es pregunta per la realitat de la pràctica de la interpretació judicial ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Carmen Gómez Guzmán
"... 'assistència lingüística en el context judicial del procés penal com a dret fonamental de tot sospitós o acusat ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín
"... El tractament juridicopenal sistemàtic de la criminalitat organizada és relativament nou ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen Resum  PDF (Italiano)  EPUB (Italiano)  similar documents
Paolo Canavese
"... En les darreres dècades, la llengua italiana ha recorregut cada vegada més a l’anglès per crear ..."
 
Núm. 43, juliol de 2005 El llenguatge administratiu italià Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Daniele Fortis
"... ’Administració pública italiana i destacar-ne sobretot els defectes que fan que sigui anticomunicatiu. Després d ..."
 
Núm. 10, desembre de 1987 Importància dels documents jurídico-processals en l'estudi lingüístic  PDF  similar documents
Neus Vila i Rubio
 
Núm. 55, juny de 2011 Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català Resum  PDF  similar documents
Eivor Jordà Mathiasen
"... como una relación dinámica que se materializa de manera diferente en cada proceso traductor. En muchos casos ..."
 
Núm. 41, setembre de 2004 La protecció de les minories ètniques a Eslovènia i la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries Resum  PDF (English)  similar documents
Miran Komac
"... comunitats autòctones o minories ètniques «històriques» d'Eslovènia (italians i hongaresos ..."
 
Núm. 15, juny de 1991 Sobre el llenguatge econòmic, legal i social als documents processals de finals del segle XV Resum  PDF  similar documents
Jordi Ventura i Subirats
"... de documentes procesales de los archivos inquisitoriales de Cataluña y Valencia y del deseo por parte del autor ..."
 
Núm. 25, juliol de 1996 La simplificació del llenguatge administratiu a Itàlia Resum  PDF (Español)  similar documents
Manuel Martínez Bargueño
"... Seguint la tendència actual de modernització de les Administracions Públiques, Itàlia va començar ..."
 
Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 La situació actual a Itàlia Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Paolo Carrozza
"... la proporcionalitat entre el funcionariat i els diferents grups lingüístics i ètnics en cada àrea. En el cas d'Itàlia ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés
"... als ciutadans que són objecte d'un procediment penal l'estableixen les directives 2010/64/UE i 2012/13/UE ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Accés a serveis lingüístics per als sol·licitants d'asil en els centres de detenció de les zones frontereres de Texas Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Melissa Wallace, Carlos Iván Hernández
"... La violència extrema de les bandes criminals d’El Salvador, Guatemala i Hondures ha provocat ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Corongiu, Giuseppe. «Il sardo: una lingua "normale". Manuale per chi non ne sa nulla, non conosce la linguistica e vuole saperne di più o cambiare idea» Resum  PDF  EPUB  similar documents
F. Xavier Vila i Moreno
 
Núm. 62, desembre de 2014 La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo
"... Civil, Penal, Contenciosa Administrativa (C-A) i Social. ..."
 
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 Jordi Ginebra, «Llengua i política en el pensament d'Antoni Rovira i Virgili»  PDF  similar documents
Gerardo Pisarello
 
1 - 25 de 107 elements 1 2 3 4 5 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)