Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 5, juny de 1985 | Introducció a la traducció administrativa entre el català i el castellà | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | "Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València" (1673): una mostra de llengua administrativa en el segle XVII | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... during a historical period of a great supremacy of the Castilian language and culture within the Catalan ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | La modernització del llenguatge administratiu castellà | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | El subcodi de l'etiqueta en el llenguatge administratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | Passat i present del llenguatge administratiu castellà | Resum PDF (Español) similar documents |
| Manuel Martínez Bargueño | ||
| Núm. 10, desembre de 1987 | Reflexions i propostes per a la modernització del llenguatge juridicoadministratiu castellà | PDF (Español) similar documents |
| Jesús Prieto de Pedro, Gonzalo Abril Curto | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... with the local population tend to have a higher level of local languages. Regarding Catalan, however, it has been ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
| Roser Ripollés i de la Fragua | ||
| "... 1662», a legal document written in Catalan and abounding in juridical and administrative terminology ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Els acords administratius signats pel Govern espanyol sobre l'ús oficial de les llengües espanyoles diferents del castellà en el si de les institucions i els organismes de la Unió Europea | Resum PDF similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... with regard to Spanish languages, other than Castilian, whose status is recognised by the Spanish constitution ..." | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | Les llengües espanyoles diferents de la llengua castellana als estatuts d'autonomia | PDF similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Més sobre la llengua dels documents notarials. Recensió i anotacions a l'article de Rosa Congost «La llengua dels notaris». Notes sobre l'ús social del català (i del castellà) a la Girona de mitjan s. XIX i consideracions sobre els efectes de la política | PDF similar documents |
| Sebastià Solé i Cot | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | El nom propi i la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pou Pujolras, Esteve Bosch i Capdevila | ||
| "... . According to the first Civil Register Act (1870), Castilian was the only language to be used in the register ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Pere Martí i Mainar | ||
| "... the administration and the people, ought to be formal and functional. The current situation of the Catalan ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | Els discursos d'oposició ciutadana contra la normalització del català a l’ensenyament | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Chrystelle Burban | ||
| "... del castellano y en contra de la inmersión. La actividad de estas asociaciones en las redes sociales ofrece ..." | ||
| Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 | La interferència en la innovació lèxica del català: anàlisi dels neologismes amb ciber- i homo- | Resum PDF similar documents |
| Judit Freixa Aymerich | ||
| "... being incorporated into Catalan the fruits of its own mechanisms of lexical innovation? The analysis ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Les ideologies i trajectòries dels "nous parlants" a les famílies bilingües de Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Emili Boix Fuster, Anna Paradís | ||
| "... . It then engages in a brief description of new speakers of Catalan. There follows a presentation of data ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | El procés modernitzador del llenguatge administratiu espanyol: fites en la seva història externa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Francho Nagore Laín | ||
| "... Una serie de factores explican la tendencia a la modernización del lenguaje administrativo ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Els models lingüístics de l’educació obligatòria a la Comunitat Autònoma Basca i a Catalunya: una visió comparada (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Avel·lí Flors-Mas, Ibon Manterola | ||
| "... in the Basque Autonomous Community, where three models coexist, one with Castilian as the main language ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | Ideologies lingüístiques envers el català i el castellà: l’autenticitat i l’anonimat entre els universitaris de Barcelona i Palma | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Tudela Isanta | ||
| "... Catalan and Spanish coexist and have the same official status in both Catalonia and the Balearic ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Una comparació de les formes pronominals de tractament en els estudiants parlants d'espanyol i català a Barcelona | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Alexandra Kathryn Osváth | ||
| "... bilingual Catalan-Spanish university students' pronominal address usage when speaking Catalan vs. Castilian ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posar la política en pràctica: la problematització de la planificació lingüística del català i les ideologies del discurs als mitjans de comunicació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Farah Ali | ||
| "... Durant dècades, la revitalització de la llengua catalana ha estat un fet central i ha implicat ..." | ||
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... and natural expression of the target language. In an administrative translation from Spanish to Catalan ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... es proporcionen a Espanya i al Regne Unit en un procediment d’estrangeria en concret, el procés d ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... of translations from Spanish into Catalan and vice versa. In the second place, the integration of Spain ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | Els principis de llengua pròpia i llengües oficials en l'articulat de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... of official language (which applies both to Catalan and Castilian). The concept of autochthonous language has ..." | ||
| 1 - 25 de 518 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
