Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... : un Trust Deed atípic. Són estructures universals les següents: les parts del document, la part dispositiva ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont | Resum PDF (Español) epub (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... -hi similituds i diferències, discernint entre el que és comú (universal i, per tant, traduïble ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... , deeds, deeds of trust) per lectors espanyols llecs, en aquest article mostrem la necessitat i utilitat d ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrés María Urrutia Badiola | ||
| "... a space of its own for the use of the Basque language in deeds and contracts regulated by this law ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | La ficció des de la lingüística: actes de parla i ficció | Resum PDF (Español) similar documents |
| María Laura Pardo | ||
| "... del dret (tant continental: Argentina-Espanya; com Common Law: països anglòfons) i de la lingüística. L ..." | ||
| Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 | Advocacia i correcció idiomàtica | Resum PDF (Español) similar documents |
| Alberto Gómez Font | ||
| "... a aconseguir un espanyol excel·lent als seus documents. També una universitat —la Pompeu Fabra, de Barcelona ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | La dinamització lingüística a la Universitat de Barcelona | Resum PDF similar documents |
| David Casals i Andreu | ||
| "... de la estructura organizativa —una red de dinamización— que está compuesta por distintos niveles interaccionados ..." | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | Un curs de Dret lingüístic de Catalunya a la Universitat de Barcelona | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Desena edició del Seminari sobre Dret i Llengua a la Facultat de Dret de la Universitat Autònoma de Barcelona | PDF similar documents |
| Joan Lluís Pérez Francesch | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... La docència universitària de la redacció jurídica i administrativa en llengua catalana és clarament ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Les assignatures de "Llenguatge jurídic i documentació" i "Practicum I" a la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona | PDF similar documents |
| Jordi Galli i Regàs et al. | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Declaració universal de drets lingüístics, 1986 | PDF similar documents |
| Carles Torner Pifarré, Oriol Ramon i Mimó | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2017 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Nadal Soler | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... In the context of Anglo-Saxon law, the legal framework of extracontractual civil responsibility ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | La primera docència del dret en llengua catalana i la temàtica jurídica de la revista dels Estudis Universitaris Catalans (1907-1918) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Daniel Vallès Muñío | ||
| "... del buidatge del contingut de la revista dels Estudis Universitaris Catalans. La docència del dret en català ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Crònica legislativa de Galícia. Primer i segon semestre de 2020 | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... a la Universitat de Torí sobre el control de qualitat dels textos d’administracions públiques i organismes ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | 40 anys de la Revista de Llengua i Dret | Resum PDF EPUB similar documents |
| Avel·lí Flors-Mas | ||
| "... Prèambul del director de la Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law (RLD), Avel ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Política lingüística a la Universitat de Barcelona | Resum PDF (English) similar documents |
| Josep M. Pons | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2017 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... a la estructura orgánica del Departamento de Educación, se han creado plazas que requieren el conocimiento ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Rafael Lluís Ninyones, «Estructura social i política lingüística» | PDF similar documents |
| Miquel Strubell i Trueta | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... )products of two normative property law texts from Greek to English, a language pair considered to be low ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | Crònica parlamentària de Catalunya. Segon semestre de 2017 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra Albert | ||
| "... la dissolució anticipada del Parlament i la tinguda d’eleccions el 21 de desembre de 2017. La informació s’estructura ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
| Estrella Montolio Duran | ||
| "... de las estructuras condicionales ([si P, Q]) es, con mucho, el más frecuente en la lengua coloquial, en los lenguajes ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... ). La particularitat del corpus és que s’estructura entorn del concepte cultural de gènere, atès que les autores ..." | ||
| 1 - 25 de 480 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
