Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... jurídica no és irrellevant i pot afectar la percepció de l’estatus de la professió, la professionalització ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... als ciutadans que són objecte d'un procediment penal l'estableixen les directives 2010/64/UE i 2012/13/UE ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Josep Serrano (coord.), Miscel·lània1, Puig Salellas. En homenatge. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 2011 | PDF similar documents |
| Antoni Mirambell i Abancó | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho | Resum PDF EPUB similar documents |
| Pere Torra | ||
| "... Aquest article analitza la representació del món del dret i l’ús del llenguatge jurídic ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... de la base que el gènere és un paradigma d'instrumental importància en la traducció de textos jurídics ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa de Galícia | PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... , el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... i partits polítics que van obtenir representació a les Corts Valencianes en les eleccions de maig de 2011 ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... de la Comissió per a la Modernització del Llenguatge Jurídic (Ministeri de Justícia, 2011). Finalment ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... i verticals” (Robertson, 2012a), fem una anàlisi jurídica i lingüística horitzontal de l’article 3 (2 ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | A l'entorn d'una sentència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees sobre l'exercici d'una determinada professió a Irlanda i el requisit del coneixement de la seva llengua | Resum PDF similar documents |
| Oriol Badia i Tobella | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Bos i Solé, Alexia (ed.) (2012). «Les fronteres del multilingüisme: una visió actual i pluridisciplinària sobre el multilingüisme en la societat contemporània» | PDF EPUB similar documents |
| Pere Comellas Casanova | ||
| Núm. 6, desembre de 1985 | Fundació Noguera i Dept. de Justícia, Col. "Textos jurídics i documents" i Col. "Textos jurídics catalans" | PDF similar documents |
| Oriol Oleart Piquet | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual de llenguatge jurídic" [En línia] | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... de llenguatge jurídic [En línia]. ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | Llei de la llengua gal·lesa (Gal·les) 2011, l’ús del gal·lès a l’Administració pública: un pas endavant? | PDF (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Departament de Justícia, Generalitat de Catalunya, «Curs de llenguatge jurídic» | PDF similar documents |
| Marta Ribas i Bruguer | ||
| Núm. 10, desembre de 1987 | Col·legi d'Advocats de Barcelona, «Diccionari jurídic català» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Montserrat Benet, et al., «Manual de documents jurídics en català» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Consell dels Col·legis d'Advocats, «Formulari Jurídic» | PDF similar documents |
| Joan Tudela | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Ricardo-María Jiménez Yáñez «Escribir bien es de justicia» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Pablo Franquet Elía | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | El canvi de paradigma en la jurisprudència constitucional sobre la competència lingüística dels empleats públics | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao i Martín | ||
| "... La STC 165/2013 va declarar constitucional la Llei balear 9/2012, de modificació de la Llei 3 ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | El concepte jurídic de la llengua pròpia | Resum PDF similar documents |
| Ursula Wurl | ||
| "... jurídic. Després d'algunes qüestions introductòries per a presentar el tema i el desenvolupament d ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... En aquest article tractem d'abordar el fenomen de la traducció jurídica des de la perspectiva ..." | ||
| 1 - 25 de 442 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
