Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
| "... 'equiparació de l'alemany a l'italià es va incloure en el nou Estatut del 1972. Des dels anys 70 s'intentava trobar ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Mariangela Coppolella | ||
| "... i/o comprendre la llengua oficial de l’Estat on es troba, en aquest cas específic, de la llengua italiana ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... 'aquesta branca a Alemanya amb l'objectiu de donar-lo a conèixer a un jurista-lingüista francòfon. Les nocions ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La traducció jurídica: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | La situació actual a Itàlia | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Paolo Carrozza | ||
| "... la proporcionalitat entre el funcionariat i els diferents grups lingüístics i ètnics en cada àrea. En el cas d'Itàlia ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniela Memmo | ||
| "... En el cas de tractes amb estrangers, el dret jurídic italià opta per prendre l'italià com a única ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Domínguez García | ||
| "... en italià; región en castellà i região en portuguès), en les altres llengües s’usen un o diversos mots ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Constitució italiana, sentències del tribunal constitucional i la distribució de competències sobre llengües minoritàries | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... La primera part de l’article examina la Constitució italiana (art. 6) i la distribució ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | Bilingüisme i accés a la magistratura a Trentino-Alto Adige | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Roberto Scarciglia | ||
| "... d'interès públic tenen l'obligació de conèixer tant la llengua italiana com l'alemanya. Per accedir ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... El present estudi s'emmarca en l'àmbit de la Teoria Sociocognitiva de la Terminología ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | Ressenya del Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística | PDF similar documents |
| Marc Lepêtre i Alemany | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Paolo Canavese | ||
| "... En les darreres dècades, la llengua italiana ha recorregut cada vegada més a l’anglès per crear ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Població i comportament lingüístic en dues nacions europees sense estat: el Friül i Catalunya | Resum PDF (Español) similar documents |
| Sabrina Colautti | ||
| "... En aquest article l'autora fa un repàs de la situació sociolingüística dins el context italià ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Llengües i glotopolítiques al Tirol del Sud | Resum PDF () similar documents |
| Hans Georg Gruning | ||
| "... estructurat per criteris institucionals. Actualment, hi ha un increment de la població de parla alemanya ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... de la terminologia jurídica en llengua alemanya per al qual he tingut en compte tant les paraules compostes ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... i italià i es demostra com una descripció més detallada del coneixement jurídic, a través de la vinculació ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Perspectives d'una llei orgànica de protecció de les llengües minoritàries de la Província de Trento | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Fabio Chiocchetti | ||
| "... ’Estat italià l’any 1918, la protecció de la diversitat lingüística va arribar a tenir, a partir del final ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El llenguatge administratiu italià | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniele Fortis | ||
| "... ’Administració pública italiana i destacar-ne sobretot els defectes que fan que sigui anticomunicatiu. Després d ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Jornada sobre Terminologia i variació geolingüística | PDF similar documents |
| Maria Josep Cuenca | ||
| Núm. 7, juny de 1986 | Notes sobre terminologia jurídica | PDF similar documents |
| Sebastià Solé i Cot | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | La terminologia i la planificació lingüística | Resum PDF similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| "... register and its specialization are outlined. These represent two stages in linguistic planning which ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... del dret comunitari vigent. La terminologia que és present en el cabal comunitari es troba recollida ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | La protecció de les minories lingüístiques al Tirol del Sud | Resum PDF similar documents |
| Albert Branchadell Gallo | ||
| "... South Tyrol, now the Italian province of Bolzano-Bozen, became an Italian territory in 1919 ..." | ||
| 1 - 25 de 97 elements | 1 2 3 4 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
