Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 43, juliol de 2005 | L'obligació de publicació de l'editor en els contractes de traducció. Comentari sobre la Sentència 136/01 | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... , que sorgeix en part dels resultats d’estudis previs del transgènere de la traducció dels contractes (Monzó ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... ) de les versions espanyola i anglesa de la Directiva 2004/38 / CE sobre llibertat de moviment i residència ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... . Ens hem servit sobretot de l’obra cabdal en aquesta matèria, The Jewish Marriage Contract. A Study in the Status ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | La llengua en el procés de reforma de l'Estatut d'autonomia de Catalunya (2004-2006) | Resum PDF similar documents |
| Eva Pons Parera, Anna Maria Pla Boix | ||
| "... de reforma estatutària, que s'inicia a començaments de l'any 2004 i culmina el juny de 2006, s ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Avaluació del nivell de llegibilitat dels contractes EPC redactats en espanyol i anglès per a les obres industrials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Javier Losada Maseda, Almudena Filgueira Vizoso | ||
| "... Al món de l'obra industrial, els megaprojectes es gestionen i contracten de forma habitual ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... contracts. This methodology is based on specifying the legal background that the translators must have ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució europea (2004) a les eleccions del 2009 | Resum PDF similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... del projecte de Constitució per a Europa del 2004, i de la publicitat de les eleccions europees del 2009 ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Joan Martí i Castell; Josep M. Mestres i Serra (cur.), «El català i la Unió Europea (Actes del Seminari del CUIMPB-CEL 2004)» | PDF similar documents |
| Llorenç Comajoan Colomé | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luis Eugenio Oliver | ||
| "... de dret europeu dels contractes. A la taula següent (p. 116) es presenten els termes i les expressions ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Resum PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... de rescissió, dret de resolució, dret de desistiment unilateral; contracte d’agència, entre d’altres. Al final ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrés María Urrutia Badiola | ||
| "... un espai propi per a la utilització de la llengua basca en els actes i contractes regulats en aquesta llei ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Entorn de l'article de Josep-Àngel Mas Castells "Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució Europea (2004) a les eleccions de 2009" (Revista de Llengua i Dret, núm. 54, 2010, p. 79-100) | PDF similar documents |
| Joan Martí i Castell | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Crònica legislativa del País Basc. Primer semestre de 2023. "El principi de proporcionalitat en les exigències de coneixement de les llengües oficials per a l’accés a les funcions públiques i en la contractació pública" | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leixuri Urrutia Pujana, Iñigo Urrutia Libarona | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniela Memmo | ||
| "... que poden sorgir en contractes signats per empreses o grups que usen llengües diferents, l'article 1 ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Demografia, transmissió i representacions de les llengües a la Catalunya actual | Resum PDF similar documents |
| Ernest Querol Puig | ||
| "... a Catalunya, de l’any 2004, feta per l’autor de l’article). Aquestes fonts permeten conèixer unes dades ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... En el context de la comprensió dels documents negocials de la Common-Law (contractes, testaments ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... orgànica espanyola 1/2004, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, i la Llei ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Consideracions sobre el procediment de la subvenció i les possibilitats d'intervencionisme administratiu en matèria de normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
| Yvonne Griley | ||
| "... a conditional subsidy, implemented by contract, through the inclusion of administrative clauses obligating ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Neologisme i consens: creació de significat, adjectivació i ambigüitat en la terminologia juridicopolítica en les discussions parlamentàries de la Constitució espanyola del 1978 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Javier de Santiago Guervós | ||
| "... and contract, even to contradict themselves through the introduction of constant semantic neologisms ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2018 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... de Navarra. Així mateix, s'ha publicat la nova Llei foral de contractes públics, que inclou la incentivació ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Perspectives sobre la qualitat de la interpretació i el paper dels intèrprets que treballen en contextos de sol·licituds d’asil a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| María Jesús Blasco Mayor | ||
| "... ’ocupen dels sol·licitants d’asil. Actualment, els proveïdors de serveis privats contracten els intèrprets ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Diversitat cultural i lingüística a la Unió Europea: reflexions i propostes des de Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Guibernau | ||
| "... oficial. Després de la propera ampliació l’any 2004, la UE acollirà deu països nous i el català serà ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... la representació de les dones des d’una perspectiva construccionista (Butler, 1992, 1997, 2004), fent servir ..." | ||
| 1 - 25 de 27 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
